Nachdem Germany's Next Topmodel vorbei ist für dieses Jahr, habt ihr wahrscheinlich erstmal genug von Heidi Klum.
Trotzdem will ich euch dieses Video nicht vorenthalten:
Ich mag Heide Klum immer noch! ;-) Kannst Du mir mal bitte übersetzen, was sie und die Make up Artist ab 1:25 bis 1:50 genau gesagt haben, ich hab das nicht ganz richtig verstanden, warum sie den Lidschatten vorher auf die Hand macht und ob sie ihn überhaupt auf die Hand macht? *lach* Wegen Rieseln hab ich schon verstanden, wollte es halt ganz genau wissen. ;-)
Ahh schoen zu hoeren, da ich GNTM dieses Jahr gar nicht verfolgt habe, hab ich bisher noch keien Heidi-Ueber-Dosis ... So hier ist die Uebersetzung, sie macht in der Tat den Lidschatten (sie sagt aber Make-Up) zuerst auf die Hand.
Heidi: Was hast du vor fuer einen sexy Look fuer mein Gesicht? Stylistin: Ich denke wir sollten deine Augen betonen. Heidi: Merkst du, das ist ein kleiner Trick, von dem du gar nicht merkst, dass du ihn tust, den du den anderen Leute sagen musst. Du nimmst den Lidschatten und machst ihn immer zuerst auf deine Hand. Stylistin: Ja. Heidi: Und die meisten Leuten machen das nicht, sie gehen erst in die Farbe und dann direkt aufs Auge und dann faellt das ganze Zeug auf das Gesicht. Stylistin: Wir fahren entlang des Wimpernkranzes und ich fange immer mit der aeussersten Ecke des Auges an und arbeite mich dann nach Innen vor.
Ich mag Heide Klum immer noch! ;-)
AntwortenLöschenKannst Du mir mal bitte übersetzen, was sie und die Make up Artist ab 1:25 bis 1:50 genau gesagt haben, ich hab das nicht ganz richtig verstanden, warum sie den Lidschatten vorher auf die Hand macht und ob sie ihn überhaupt auf die Hand macht? *lach* Wegen Rieseln hab ich schon verstanden, wollte es halt ganz genau wissen. ;-)
Ahh schoen zu hoeren, da ich GNTM dieses Jahr gar nicht verfolgt habe, hab ich bisher noch keien Heidi-Ueber-Dosis ...
AntwortenLöschenSo hier ist die Uebersetzung, sie macht in der Tat den Lidschatten (sie sagt aber Make-Up) zuerst auf die Hand.
Heidi: Was hast du vor fuer einen sexy Look fuer mein Gesicht?
Stylistin: Ich denke wir sollten deine Augen betonen.
Heidi: Merkst du, das ist ein kleiner Trick, von dem du gar nicht merkst, dass du ihn tust, den du den anderen Leute sagen musst. Du nimmst den Lidschatten und machst ihn immer zuerst auf deine Hand.
Stylistin: Ja.
Heidi: Und die meisten Leuten machen das nicht, sie gehen erst in die Farbe und dann direkt aufs Auge und dann faellt das ganze Zeug auf das Gesicht.
Stylistin: Wir fahren entlang des Wimpernkranzes und ich fange immer mit der aeussersten Ecke des Auges an und arbeite mich dann nach Innen vor.
Danke, dann hab ich das ja richtig verstanden und werde den Trick mal ausprobieren!
AntwortenLöschenViele Grüße, Moppi